Saltar al contenido

Formación en conductas adictivas · Modelo Minnesota

613 46 89 65 info@formacionadicciones.es

Formación Recovery

El oficio

La historia clínica en adicciones: qué anotar, cómo redactarlo y qué dejar fuera

Una historia clínica útil se lee en dos minutos y permite a otro profesional continuar el tratamiento. Estructura, lenguaje, qué se registra tras cada sesión y los errores que convierten la historia en un problema.

Sandra Bruzón Ucelay Psicóloga sanitaria, especialista en adicciones

· 8 min de lectura

En resumen

  • La historia clínica tiene tres funciones: continuidad asistencial, calidad del propio trabajo y protección legal.
  • Se escribe pensando en quien la leerá cuando uno no esté, incluida la propia persona atendida.
  • Conviene separar lo observado de lo interpretado, con marcas de lenguaje claras.
  • Las decisiones clínicas se registran con su razón, no solo con su resultado.
  • La persona tiene derecho a acceder a su historia: eso debería cambiar cómo se redacta.

Hay una prueba sencilla para saber si una historia clínica está bien hecha. Imagina que mañana no puedes ir a trabajar durante un mes y otra persona del equipo atiende a tus pacientes. ¿Podría leer la historia en dos o tres minutos y seguir el tratamiento sin empezar de cero, sin llamarte y sin obligar a la persona a contarlo todo otra vez?

Si la respuesta es no, el problema no es administrativo. Es clínico, y lo paga el paciente.

Para qué sirve, en este orden

Continuidad. Es la función principal. En adicciones los procesos son largos, con interrupciones, recaídas y pasos por distintos recursos. La historia es lo que impide que cada reencuentro sea una primera sesión.

Calidad del propio trabajo. Escribir obliga a formular. Quien resume una sesión en cinco líneas se da cuenta de cuándo no tiene un plan, de cuándo lleva seis semanas trabajando lo mismo sin resultado y de cuándo ha dejado un asunto importante sin tocar. Es la forma más barata de supervisión.

Protección. Una decisión difícil registrada con su razón es defendible. La misma decisión sin registro es una palabra contra otra. Esto importa especialmente en riesgo suicida, derivaciones y comunicaciones a terceros.

La primera entrada: lo que no puede faltar

El registro de la evaluación inicial es el que más se consulta después. Conviene que recoja, sin convertirse en un informe interminable:

  • Motivo de consulta con las palabras de la persona, entre comillas, y quién propone la consulta.
  • Patrón de consumo actual por sustancia: qué, cuánto, con qué frecuencia, por qué vía, desde cuándo y la última vez.
  • Historia de consumo y de intentos previos de tratamiento: dónde, cuánto duraron, qué ayudó y qué no.
  • Antecedentes médicos y psiquiátricos, medicación actual y alergias.
  • Riesgo: ideación suicida, violencia, situación de abstinencia con riesgo médico.
  • Situación social: con quién vive, trabajo, situación legal, red de apoyo real.
  • Motivación y expectativas: qué espera de esto y qué está dispuesto a hacer.
  • Impresión clínica y plan con objetivos, frecuencia y criterios de revisión.

Ese esqueleto coincide con el orden de la primera entrevista, y no es casualidad: una entrevista bien ordenada se registra sola.

Las entradas de seguimiento

Aquí la regla es breve y constante. Un formato de cuatro campos que cabe en diez líneas y se puede escribir en tres minutos:

  1. Situación. Consumo desde la última sesión, estado de ánimo, sueño, acontecimientos relevantes.
  2. Trabajado. Qué se hizo en la sesión, en una o dos frases.
  3. Valoración. Cómo se interpreta, qué cambia respecto a la hipótesis anterior.
  4. Plan. Tarea acordada, cambios en el tratamiento, próxima cita.

Lo que convierte este formato en algo útil es la constancia: una historia con entradas cortas en todas las sesiones vale mucho más que una con tres entradas largas y catorce huecos.

Cómo se redacta

Separar lo observado de lo interpretado

Es la distinción que más mejora un registro. «Dice que ha bebido tres días esta semana» es un dato. «Está en negación» es una interpretación, y además de las que envejecen mal. Lo que se interpreta se marca como tal: «impresiona ambivalencia», «se plantea como hipótesis», «pendiente de confirmar con la pareja si lo autoriza».

Un buen hábito es reservar las frases con sujeto explícito para lo que cuenta la persona —«refiere», «dice», «describe»— y usar una línea aparte, claramente etiquetada, para la valoración profesional.

Evitar el juicio moral

Palabras como «incumplidor», «manipulador», «poco colaborador» o «se niega a reconocer» no describen nada que otro profesional pueda usar, y sí condicionan cómo le van a mirar a esa persona en el siguiente sitio. En su lugar, el hecho: «no ha acudido a dos de las últimas tres citas», «mantiene que puede controlar el consumo».

Esto no es corrección política: es precisión. Una etiqueta cierra la hipótesis; un hecho la deja abierta.

Escribir sabiendo que puede leerlo

La persona tiene derecho de acceso a su historia. Conviene incorporarlo como criterio de redacción y no como amenaza: si una frase no se podría leer en voz alta delante de quien la protagoniza sin dañar el vínculo ni sonrojarse, probablemente esa frase está mal escrita, no mal leída.

Lo que sí hay que registrar aunque incomode

  • La valoración de riesgo suicida, con lo preguntado y lo respondido.
  • Las decisiones y su razón: por qué no se derivó, por qué se espaciaron las citas, por qué se mantuvo el objetivo de reducción en lugar de abstinencia.
  • La información dada a la persona y su consentimiento, sobre todo en controles de tóxicos y en comunicaciones a terceros.
  • Los avisos y llamadas: fecha, con quién y qué se dijo.
  • Las faltas de asistencia y lo que se hizo al respecto.
  • Los desacuerdos: cuando la persona rechaza una indicación, se anota la indicación, el rechazo y la alternativa acordada.

Lo que conviene dejar fuera

Detalles de terceros que no son necesarios para la atención, y menos con nombres. Transcripciones literales largas. Contenidos íntimos que no tienen función clínica: en un relato de abuso, por ejemplo, hace falta que conste el antecedente y su efecto actual, no una descripción detallada que la persona tendrá que ver cada vez que alguien abra su historia. Y, por descontado, cualquier cosa escrita para el consumo de un tercero: la historia no es un informe.

Tres minutos al final, no al final del día. El registro se escribe entre sesión y sesión, no en un bloque de los viernes. Lo que se escribe cuatro días después ya está contaminado por las otras sesiones y pierde los detalles que servían. Dejar cinco minutos de margen entre citas no es un lujo de agenda: es parte del trabajo.

El informe, que es otra cosa

De la historia salen informes, y conviene no confundirlos. Un informe se escribe para alguien, con una finalidad concreta, y solo contiene lo que esa finalidad requiere. Un informe para derivación necesita motivo, situación actual, lo intentado y la pregunta que se le hace al otro recurso. Un informe a petición de la persona necesita exactamente lo que ella pide y nada más. Y ninguno de los dos se redacta copiando y pegando la historia completa, porque eso vulnera el principio de minimización y, de paso, la confidencialidad.

Una derivación bien escrita ahorra semanas: es la diferencia entre que el siguiente profesional continúe el trabajo o lo empiece desde el principio, como se discute en niveles asistenciales y derivación.

Errores habituales

  • Historias sin plan. Páginas de lo que pasó y ni una línea de hacia dónde se va.
  • Copiar y pegar la entrada anterior. Se nota, no informa y en una revisión es indefendible.
  • Anotar solo cuando algo va mal. Produce una historia que parece un expediente.
  • Mezclar lo que dice la familia con lo que dice la persona. Hay que identificar la fuente.
  • Diagnósticos puestos de paso. Un diagnóstico escrito sin criterios ni evaluación acompaña a la persona durante años.
  • No registrar el alta. El cierre merece una entrada tanto como la apertura, con el estado al terminar y lo acordado para el seguimiento.

Dos versiones de la misma entrada

Vale más un ejemplo que una lista de principios. La misma sesión, registrada de dos maneras.

Así no: «Viene mal otra vez. Sigue negando el problema y echando la culpa a la mujer. No hace nada de lo que se le dice. Muy manipulador. Se insiste en que tiene que ingresar».

Así sí: «Refiere consumo de alcohol tres días de la última semana, entre seis y ocho cervezas por episodio, siempre después de discutir en casa. No ha hecho el registro acordado: dice que se le olvidó y que le da vergüenza que su mujer lo vea. Mantiene que podría controlar el consumo si en casa estuvieran más tranquilos. Valoración: ambivalencia alta, con el consumo funcionando como salida de conflicto conyugal; no impresiona indicación de ingreso en este momento. Plan: registro simplificado en el móvil, cita conjunta con la pareja la próxima semana si él accede, revisar la cadena del episodio del viernes».

La segunda versión ocupa el doble y sirve diez veces más: cualquiera que la lea sabe qué pasó, qué se piensa, qué se ha probado y qué se va a hacer. La primera solo transmite el cansancio de quien la escribió, y eso predispone en contra a todos los que la lean después.

La historia en equipo

Cuando varios profesionales atienden a la misma persona, la historia deja de ser un cuaderno personal y pasa a ser un instrumento compartido, lo que obliga a tres acuerdos que conviene escribir una vez y respetar siempre.

El primero es dónde va cada cosa: una única historia por persona, con las aportaciones de cada profesional identificadas y fechadas, en lugar de cuadernos paralelos que nadie cruza. El segundo es qué se lee antes de atender: la última entrada y el plan vigente, como mínimo; atender sin leer es la causa más frecuente de que un paciente tenga que explicar su vida tres veces en la misma semana. Y el tercero es cómo se marcan los cambios de plan: si alguien modifica objetivos o pauta, queda escrito con su nombre, de forma que los demás no sigan trabajando sobre un plan que ya no existe.

Todo esto parece burocracia y es justo lo contrario: es lo que permite que un equipo interdisciplinar funcione como un equipo y no como varias consultas que comparten pasillo.

Qué llevarse a la consulta

  • Escribir pensando en quien continuará el tratamiento cuando uno no esté.
  • Cuatro campos por sesión: situación, trabajado, valoración y plan.
  • Separar con marcas de lenguaje lo observado de lo interpretado.
  • Sustituir etiquetas por hechos.
  • Registrar las decisiones con su razón, no solo su resultado.
  • Identificar siempre la fuente de la información.
  • Redactar sabiendo que la persona tiene derecho a leerlo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto hay que escribir después de cada sesión?

Entre cinco y diez líneas bastan en una sesión de seguimiento: estado, lo trabajado, cambios en el plan y tarea acordada. Lo que no cabe es no escribir nada, y lo que no sirve es una transcripción de la conversación.

¿Puede el paciente leer su historia clínica?

Sí, tiene derecho de acceso a su historia, con algunas limitaciones legales como las anotaciones subjetivas del profesional y los datos de terceros. Escribir sabiendo esto mejora la calidad del registro.

¿Qué hago con lo que me cuenta la familia?

Se registra como lo que es: información aportada por un tercero, identificando quién lo dice. No se mezcla con lo que la persona ha contado ni se presenta como hecho comprobado.

¿Cuánto tiempo hay que conservar una historia?

La normativa fija plazos mínimos de conservación desde el último episodio asistencial, y varía según la comunidad autónoma. Conviene consultar la norma aplicable en lugar de improvisar, y no destruir nada sin saberlo.

Más sobre el oficio